Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to muddy the issue

  • 1 muddy

    adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) fangoso, lleno de barro
    muddy adj barroso / fangoso / cubierto de barro
    El comparativo de muddy se escribe muddier; el superlativo se escribe muddiest
    tr['mʌdɪ]
    adjective (comp muddier, superl muddiest)
    1 (path, road, etc) fangoso,-a, barroso,-a, lodoso,-a
    2 (person, hands, shoes) cubierto,-a de barro, lleno,-a de barro
    3 (water) turbio,-a; (river etc) cenagoso,-a
    4 (colour) sucio,-a
    5 (thinking, idea, etc) confuso,-a, turbio,-a
    1 (dirty - floor etc) ensuciar de barro, llenar de barro; (- water) enturbiar
    2 figurative use enredar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to muddy the waters enredar las cosas
    muddy ['mʌdi] vt, - died ; - dying : llenar de barro
    muddy adj, - dier ; - est : barroso, fangoso, lodoso, enlodado
    you're all muddy: estás cubierto de barro
    adj.
    barroso, -a adj.
    borroso, -a adj.
    cenagoso, -a adj.
    embarrado, -a adj.
    fangoso, -a adj.
    lamoso, -a adj.
    limoso, -a adj.
    lodoso, -a adj.
    turbio, -a adj.
    v.
    enlodar v.
    enlodazar v.
    enturbiar v.
    manchar v.
    'mʌdi
    adjective -dier, -diest <boots/hands/road> lleno or cubierto de barro or de lodo, enlodado, embarrado; < water> turbio; <green/brown> sucio; water I 3) a)
    ['mʌdɪ]
    1. ADJ
    (compar muddier) (superl muddiest)
    1) (=covered in mud) [clothes, hands, floor, carpet, track, field] lleno de barro, embarrado; [water, stream] turbio
    2) (=dull) [brown, green] sucio; [skin, complexion] terroso
    3) (=confused) [ideas, thinking] confuso, poco claro
    2. VT
    1) (=make dirty) [+ floor, carpet] llenar de barro; [+ hands, dress] manchar de barro; [+ water, stream] enturbiar
    2) (=make confused)

    to muddy the issueconfundir el tema or la cuestión, enredar las cosas

    - muddy the waters
    * * *
    ['mʌdi]
    adjective -dier, -diest <boots/hands/road> lleno or cubierto de barro or de lodo, enlodado, embarrado; < water> turbio; <green/brown> sucio; water I 3) a)

    English-spanish dictionary > muddy

См. также в других словарях:

  • muddy the issue — muddy the waters/issue/ phrase to make a situation more complicated or difficult than it needs to be He produced yet another theory, which only served to muddy the waters. Thesaurus: to be, or to make something, difficult to understandsynonym… …   Useful english dictionary

  • muddy the waters — To confuse a situation by introducing complications • • • Main Entry: ↑mud * * * muddy the waters/issue/ phrase to make a situation more complicated or difficult than it needs to be He produced yet another theory, which only served to muddy the… …   Useful english dictionary

  • muddy — [ˈmʌdi] adj I covered with MUD, or full of mud II verb [T] muddy [ˈmʌdi] to make something muddy • muddy the issue to make a situation more complicated or difficult than it needs to be[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • muddy — adjective (muddier, muddiest) 1》 covered in or full of mud. 2》 not bright or clear. verb (muddies, muddying, muddied) 1》 make muddy. 2》 make unclear: an attempt to muddy the issue. Derivatives muddily adverb …   English new terms dictionary

  • The Great Brain — is a series of children s books by American author John Dennis Fitzgerald (1907 1988). Set in the fictitious small town of Adenville, Utah, at the turn of the last century, between 1896 and 1898, the stories are loosely based on Fitzgerald s… …   Wikipedia

  • The Rolling Stones — Rolling Stones redirects here. For other uses, see Rolling Stones (disambiguation). The Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Charlie Watts …   Wikipedia

  • Muddy Waters — For the album by Redman, see Muddy Waters (album). For the college gymnastics coach, see Muddy Waters (American football). For the MUD, see Muddy Waters (online game). Muddy Waters Muddy Waters at the opening of Peaches Records Tapes in …   Wikipedia

  • muddy — [[t]mʌ̱di[/t]] muddier, muddiest, muddies, muddying, muddied 1) ADJ GRADED Something that is muddy contains mud or is covered in mud. ...a muddy track... The ground was still very muddy. ...his muddy boots. 2) VERB If you muddy something, you… …   English dictionary

  • muddy — mud|dy1 [ˈmʌdi] adj 1.) covered with mud or containing mud ▪ Take your boots off outside if they re muddy. ▪ the muddy waters of the lake 2.) confused and not clear ▪ On the issue of education, the difference between the two parties is muddy. 3.) …   Dictionary of contemporary English

  • muddy — adjective muddier, muddiest 1 covered with mud or containing mud: the muddy banks of the river | Take your boots off outside if they re muddy. 2 colours that are muddy are dull 3 confused and not clear: muddy thinking muddiness noun (U) 2 verb… …   Longman dictionary of contemporary English

  • muddy — I UK [ˈmʌdɪ] / US adjective Word forms muddy : adjective muddy comparative muddier superlative muddiest * 1) covered with mud, or full of mud muddy boots 2) dull in colour II UK [ˈmʌdɪ] / US verb [transitive] Word forms muddy : present tense… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»